El Grupo de Trabajo convino en revisar la Ley Modelo a fin de incorporar en el artículo 9 el principio general concerniente a la forma de las comunicaciones, que sería aplicable a todo tipo de comunicación regulada en la Ley Modelo y, concretamente, a la presentación, aclaración y modificación del pliego de condiciones y a la presentación de ofertas.
اتّفق الفريق العامل على تنقيح القانون النموذجي لكي تتضمن المادة 9 مبدأ عاما بشأن شكل المراسلات المنطبق على كل أنواع المراسلات التي يتناولها القانون النموذجي، بما في ذلك توفير وثائق التماس العطاءات وتوضيحها وتعديلها وتقديم العطاءات.
El Grupo de Trabajo ha convenido en enunciar un principio general aplicable a la forma de las comunicaciones, que complemente lo ya dispuesto en el artículo 9 de la Ley Modelo de 1994 (A/CN.9/575, párrs. 32 y 33), que sería en adelante aplicable a todos los tipos de comunicación regulados por la Ley Modelo.
وقد اتفق الفريق العامل على النص على مبدأ عام بشأن شكل المراسلات في المادة 9 من القانون النموذجي (الفقرتان 32 و33 من الوثيقة A/CN.9/575) سوف ينطبق على جميع أنواع المراسلات التي يتناولها القانون النموذجي.